YOU SAID:

Girl, put your records on. Tell me your favorite song. Just go ahead, let your hair down. Sapphire and faded jeans. I hope you get your dreams

INTO JAPANESE

女の子、あなたの記録を置きます。あなたのお気に入りの曲を教えてください。ただ、あなたの髪をダウンさせてください、先に行く。サファイアと色あせたジーンズ。私はあなたがあなたの夢を得ることを願っています

BACK INTO ENGLISH

Girl, put your records. Please tell me your favorite song. Just don't let your hair go down, go ahead. Sapphire and colored jeans. I hope you get your dreams

INTO JAPANESE

女の子、あなたの記録を置く。お気に入りの曲を教えてください。ただ、あなたの髪を下にさせてはいけない、先に行く。サファイアと色付きのジーンズ。私はあなたがあなたの夢を得ることを願っています

BACK INTO ENGLISH

Girl, put your records. What is your favorite song? Just don't let your hair down, go ahead. Sapphire and colored jeans. I hope you get your dreams

INTO JAPANESE

女の子、あなたの記録を置く。あなたの好きな曲は何ですか?ただ、あなたの髪を落とさないでください、先に行く。サファイアと色付きのジーンズ。私はあなたがあなたの夢を得ることを願っています

BACK INTO ENGLISH

Girl, put your records. What's your favorite song? Sapphire and colored jeans. I hope you get your dreams

INTO JAPANESE

女の子、あなたの記録を置く。あなたの好きな曲は何ですか?サファイアと色付きのジーンズ。私はあなたがあなたの夢を得ることを願っています

BACK INTO ENGLISH

Girl, put your records. What is your favorite song? I hope you get your dreams

INTO JAPANESE

女の子、あなたの記録を置く。あなたの好きな曲は何ですか?私はあなたがあなたの夢を得ることを願っています

BACK INTO ENGLISH

Girl, put your records. What is your favorite song?

INTO JAPANESE

女の子、あなたの記録を置く。あなたの好きな曲は何ですか?

BACK INTO ENGLISH

Girl, put your records. What is your favorite song?