YOU SAID:

girl perfectly heard broken and hurt soft and asleep in the morning grave

INTO JAPANESE

女の子は完全に壊れて傷つき、朝の墓で柔らかく眠っている

BACK INTO ENGLISH

The girl was completely broken and wounded and slept softly in the morning grave

INTO JAPANESE

女の子は完全に壊れて負傷し、朝の墓で柔らかく眠った

BACK INTO ENGLISH

The girl was completely broken and injured and slept softly in the grave in the morning

INTO JAPANESE

女の子は完全に壊れて負傷し、午前中に墓の中で柔らかく眠った

BACK INTO ENGLISH

The girl was completely broken and injured, and in the morning slept softly in the grave

INTO JAPANESE

女の子は完全に壊れて怪我をし、朝は墓の中で柔らかく眠った

BACK INTO ENGLISH

The girl was completely broken and injured, and in the morning she slept softly in the grave.

INTO JAPANESE

女の子は完全に壊れて怪我をし、朝、彼女は墓の中で柔らかく眠りました。

BACK INTO ENGLISH

The girl was completely broken and injured, and in the morning she slept softly in the grave.