YOU SAID:

Girl nice to meet you, would you like to let me teach you All the ways I'd like to reach you from the back of the class?

INTO JAPANESE

はじめましての女の子、教えてあげませんか クラスの後ろからあなたに連絡したいすべての方法は？

BACK INTO ENGLISH

Nice to meet you girl, can you tell me all the ways you would like to contact you from behind the class?

INTO JAPANESE

はじめまして、クラスの後ろから連絡を取りたい方法を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Nice to meet you, please tell me how to get in touch from behind the class.

INTO JAPANESE

はじめまして、クラスの後ろから連絡を取る方法を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Nice to meet you, please tell me how to get in touch from behind the class.