YOU SAID:

Girl, let me make up for all the things you lack (yeah) Because you're burning up, I got to get it fast (yeah, take it to the bridge)

INTO JAPANESE

少女、不足しているものすべてを補おう（ええ）あなたが燃えているので、私はそれを早く手に入れました（はい、橋に持って行きます）

BACK INTO ENGLISH

Girl, make up for everything that's missing (yeah) I got it early because you're on fire (yes, take it to the bridge)

INTO JAPANESE

女の子、行方不明のすべてを補う（ええ）火事だから早く手に入れた（はい、橋に持っていく）

BACK INTO ENGLISH

Girl, make up for all the missing (yes) because it was a fire

INTO JAPANESE

女の子、火事だったのですべての行方不明を補います（はい）

BACK INTO ENGLISH

Girl makes up for all missing because it was a fire (Yes)

INTO JAPANESE

女の子は火事だったので行方不明を補います（はい）

BACK INTO ENGLISH

Make up for missing girl because it was a fire (Yes)

INTO JAPANESE

火だったので行方不明の少女を補う（はい）

BACK INTO ENGLISH

Make up for missing girl because it was fire (Yes)

INTO JAPANESE

火だったので行方不明の少女を補う（はい）

BACK INTO ENGLISH

Make up for missing girl because it was fire (Yes)