YOU SAID:

Girl, I'm gonna take my flang-diddly out and slam it in your flump

INTO JAPANESE

女の子、私は私のフランジくだらないを取り出して、どしんでスラムするつもり

BACK INTO ENGLISH

Flange my silly girl, I took a thumping me in going to slam

INTO JAPANESE

私の愚かな少女をフランジ、スラムに行くは殴り合いを撮りました

BACK INTO ENGLISH

Go to the flange, slam a stupid girl I took the blows

INTO JAPANESE

フランジに行く、私は打撃を取った愚かな少女をバタンと閉める

BACK INTO ENGLISH

Slam a silly little girl took a hit when I go to the flange,

INTO JAPANESE

スラム愚かな少女が、フランジに行くとき、打撃を受けた

BACK INTO ENGLISH

Hit or slam a silly little girl goes to the flange

INTO JAPANESE

愚かな少女は、フランジやスラムをヒット

BACK INTO ENGLISH

A silly little girl hit or slam

INTO JAPANESE

愚かな少女ヒットまたはスラム

BACK INTO ENGLISH

Stupid girl hit or slam

INTO JAPANESE

愚かな少女ヒットまたはスラム

BACK INTO ENGLISH

Stupid girl hit or slam