YOU SAID:
girl i do not know, where you're running to. I'm your finish line. I'm the one for you. If you do me wrong, if i'm cruel to you. You're a fool for me. I'm a fool for you
INTO JAPANESE
女の子私は知りません、どこに走っていますか。私はあなたのフィニッシュラインです。私はあなたのためのものです。私が間違っていたら、私はあなたに残酷だ。あなたは私にとってばかだ。私はあなたのためにばかだ
BACK INTO ENGLISH
Girl I do not know, where are you running? I am your finish line. I am for you. If I'm wrong, I'm cruel to you. You are an idiot to me. I'm an idiot for you
INTO JAPANESE
わからない女の子、どこで走ってるの?私はあなたのフィニッシュラインです。あなたのための私だ。私が間違っているならば、私はあなたに残酷です。あなたは私にとってばかです。私はあなたのばかだ
BACK INTO ENGLISH
I do not know girl, where are you running? I am your finish line. It's me for you. If I am wrong, I am cruel to you. You are an idiot to me. I am your idiot
INTO JAPANESE
私は女の子を知らない、あなたはどこで走っていますか?私はあなたのフィニッシュラインです。私はあなたのためです。私が間違っているならば、私はあなたに残酷です。あなたは私にとってばかです。私はあなたのばかです
BACK INTO ENGLISH
I do not know the girl, where are you running? I am your finish line. I am for you. If I am wrong, I am cruel to you. You are an idiot to me. I am your idiot
INTO JAPANESE
私は女の子を知りません、どこであなたは走っていますか?私はあなたのフィニッシュラインです。あなたのための私だ。私が間違っているならば、私はあなたに残酷です。あなたは私にとってばかです。私はあなたのばかです
BACK INTO ENGLISH
I do not know girls, where are you running? I am your finish line. It's me for you. If I am wrong, I am cruel to you. You are an idiot to me. I am your idiot
INTO JAPANESE
私は女の子を知りません、あなたはどこで走っていますか?私はあなたのフィニッシュラインです。私はあなたのためです。私が間違っているならば、私はあなたに残酷です。あなたは私にとってばかです。私はあなたのばかです
BACK INTO ENGLISH
I do not know girls, where are you running? I am your finish line. I am for you. If I am wrong, I am cruel to you. You are an idiot to me. I am your idiot
INTO JAPANESE
私は女の子を知りません、あなたはどこで走っていますか?私はあなたのフィニッシュラインです。あなたのための私だ。私が間違っているならば、私はあなたに残酷です。あなたは私にとってばかです。私はあなたのばかです
BACK INTO ENGLISH
I do not know girls, where are you running? I am your finish line. It's me for you. If I am wrong, I am cruel to you. You are an idiot to me. I am your idiot
INTO JAPANESE
私は女の子を知りません、あなたはどこで走っていますか?私はあなたのフィニッシュラインです。私はあなたのためです。私が間違っているならば、私はあなたに残酷です。あなたは私にとってばかです。私はあなたのばかです
BACK INTO ENGLISH
I do not know girls, where are you running? I am your finish line. I am for you. If I am wrong, I am cruel to you. You are an idiot to me. I am your idiot
INTO JAPANESE
私は女の子を知りません、あなたはどこで走っていますか?私はあなたのフィニッシュラインです。あなたのための私だ。私が間違っているならば、私はあなたに残酷です。あなたは私にとってばかです。私はあなたのばかです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium