YOU SAID:

Girl but all the while

INTO JAPANESE

しかし、すべての中の女の子

BACK INTO ENGLISH

However, all the while girl

INTO JAPANESE

ただし、すべての中の女の子

BACK INTO ENGLISH

However, all the while girl.

INTO JAPANESE

ただし、すべての中の女の子。

BACK INTO ENGLISH

However, during all the babes.

INTO JAPANESE

しかし、中にすべての女の子。

BACK INTO ENGLISH

However, while all the girls.

INTO JAPANESE

ただし中すべての女の子。

BACK INTO ENGLISH

However in all the girls.

INTO JAPANESE

しかしすべての女の子。

BACK INTO ENGLISH

But all the girls.

INTO JAPANESE

すべての女の子が。

BACK INTO ENGLISH

All the girls are.

INTO JAPANESE

すべての女の子です。

BACK INTO ENGLISH

All the girls are.