YOU SAID:

Giratina's two blood-red eyes appeared on the screen, staring into my soul. He screeched again, and did his jump that looked like it was almost coming out of the screen. Except this time, it was different. IT WAS COMING OUT OF THE SCREEN. Its claws came o

INTO JAPANESE

ギラティナの2つの血のような赤目がスクリーンに現れ、私の魂を見つめていました。彼は再び叫んで、それがほとんどスクリーンから出ているように見えた彼のジャンプをしました。今回以外は違いました。 ITは画面から出ました。その爪はo来た

BACK INTO ENGLISH

Gilatina's two blood-like red eyes appeared on the screen, staring at my soul. He shouted again and made his jump that seemed to almost exit the screen. It was different except this time. IT has gone out of the screen. That nail came o

INTO JAPANESE

Gilatinaの血のような2つの赤い目が私の魂を見つめながらスクリーンに現れました。彼は再び叫び、ほとんど画面から出るように見せかけた。今回以外は違いました。 ITは画面から消えました。あの釘がやってきた

BACK INTO ENGLISH

Two red eyes like Gilatina 's blood appeared on the screen looking at my soul. He shouted again and made it appear almost to come out of the screen. It was different except this time. IT has disappeared from the screen. That nail came.

INTO JAPANESE

ギラチナの血のような二つの赤い目が私の魂を見てスクリーンに現れました。彼はまた叫び、ほとんど画面から出てくるように見せました。今回以外は違いました。 ITは画面から消えました。その釘が来た。

BACK INTO ENGLISH

Two red eyes like Girachina's blood appeared on the screen looking at my soul. He also cried and showed it almost to come out of the screen. It was different except this time. IT has disappeared from the screen. That nail came.

INTO JAPANESE

Girachinaの血のような二つの赤い目が私の魂を見てスクリーンに現れた。彼はまた泣いてそれがほとんどスクリーンから出てくることを示した。今回以外は違いました。 ITは画面から消えました。その釘が来た。

BACK INTO ENGLISH

Two red eyes like Girachina's blood appeared on the screen looking at my soul. He also cried and showed that it almost exits the screen. It was different except this time. IT has disappeared from the screen. That nail came.

INTO JAPANESE

Girachinaの血のような二つの赤い目が私の魂を見てスクリーンに現れた。彼はまた泣いてそれがほとんどスクリーンから出ることを示した。今回以外は違いました。 ITは画面から消えました。その釘が来た。

BACK INTO ENGLISH

Two red eyes like Girachina's blood appeared on the screen looking at my soul. He also cried and showed that it almost exits the screen. It was different except this time. IT has disappeared from the screen. That nail came.