YOU SAID:

Girafarig has a very little brain in its rear head which reacts by attacking in response to smells and sounds. If one approaches this Pokémon from behind, its little head can spring forth and bite.

INTO JAPANESE

ギラファリグには後頭部に非常に小さな脳があり、匂いや音に反応して攻撃することで反応します。後ろからこのポケモンに近づくと、小さな頭が飛び出して噛むことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Girafarig has a very small brain in the back of the head and reacts by attacking in response to odors and sounds. When approaching this Pokemon from behind, a small head may pop out and bite.

INTO JAPANESE

ギラファリグは、後頭部に非常に小さな脳を持ち、匂いや音に反応して攻撃することで反応します。このポケモンに後ろから近づくと、小さな頭が飛び出して噛むことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Girafarig has a very small brain in the back of the head and responds by attacking in response to odors and sounds. If you approach this Pokémon from behind, a small head may pop out and bite.

INTO JAPANESE

ギラファリグは、後頭部に非常に小さな脳を持ち、匂いや音に反応して攻撃することで反応します。このポケモンに後ろから近づくと、小さな頭が飛び出して噛むことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Girafarig has a very small brain in the back of the head and responds by attacking in response to odors and sounds. If you approach this Pokémon from behind, a small head may pop out and bite.