YOU SAID:
Giovanni Battista Bugatti (1779–1869) was the official executioner for the Papal States from 1796 to 1864. He was the longest-serving executioner in the States and was nicknamed Mastro Titta, a Roman corruption of maestro di giustizia, or master of justice.[1] At the age of 85, he was retired by Pope Pius IX with a monthly pension of 30 scudi.
INTO JAPANESE
ジョヴァンニ・バッティスタ・ブガッティ(1779–1869)は、1796年から1864年まで教皇領の正式な死刑執行人でした。 [1] 85歳で、彼は教皇ピオ9世に毎月30スクーディの年金で引退しました。
BACK INTO ENGLISH
Giovanni Battista Bugatti (1779–1869) was an official executioner of the Pope from 1796 to 1864. [1] At the age of 85, he retired to Pope Pius IX with a 30 scoopy pension per month.
INTO JAPANESE
ジョヴァンニ・バッティスタ・ブガッティ(1779–1869)は、1796年から1864年まで教皇の正式な死刑執行人でした。
BACK INTO ENGLISH
Giovanni Battista Bugatti (1779–1869) was the Pope's official executioner from 1796 to 1864.
INTO JAPANESE
ジョヴァンニ・バッティスタ・ブガッティ(1779–1869)は、1796年から1864年までの教皇の死刑執行人でした。
BACK INTO ENGLISH
Giovanni Battista Bugatti (1779–1869) was the Pope's executioner from 1796 to 1864.
INTO JAPANESE
ジョヴァンニ・バッティスタ・ブガッティ(1779–1869)は、1796年から1864年までの教皇の死刑執行人でした。
BACK INTO ENGLISH
Giovanni Battista Bugatti (1779–1869) was the Pope's executioner from 1796 to 1864.
You've done this before, haven't you.