YOU SAID:

Gingerly, the boy walks out of the pool, worried that his tight bathing suit is showing his shrinkage.

INTO JAPANESE

生意気に、少年は彼のタイトな水着が彼の収縮を示しているのではないかと心配して、プールから出て行きます。

BACK INTO ENGLISH

Cheeky, the boy leaves the pool, worried that his tight swimsuit may indicate his contraction.

INTO JAPANESE

生意気な少年は、タイトな水着が彼の収縮を示しているのではないかと心配して、プールを去ります。

BACK INTO ENGLISH

The cheeky boy leaves the pool, worried that a tight swimsuit may indicate his contraction.

INTO JAPANESE

生意気な少年は、タイトな水着が彼の収縮を示しているのではないかと心配して、プールを去ります。

BACK INTO ENGLISH

The cheeky boy leaves the pool, worried that a tight swimsuit may indicate his contraction.