YOU SAID:

Gingerly jam that pronged apparatus into the electrical socket post haste!

INTO JAPANESE

電気ソケット ポスト急いでに装置を方面から恐る恐るジャム!

BACK INTO ENGLISH

Electrical socket post haste to supply from gingerly jam!

INTO JAPANESE

電気ソケットはポスト恐る恐るジャムから供給するため急いで!

BACK INTO ENGLISH

For electric socket supplying jam gingerly post haste!

INTO JAPANESE

ジャムを恐る恐る供給電気ソケットのポスト急いで!

BACK INTO ENGLISH

Jam gingerly feeding electrical socket post haste!

INTO JAPANESE

電気ソケット ポスト急いでを恐る恐る餌をジャム!

BACK INTO ENGLISH

Electrical socket post haste gingerly feeding out the jam!

INTO JAPANESE

電気ソケットは、ジャムを急いで恐る恐る授乳投稿!

BACK INTO ENGLISH

Electrical sockets rushing jam, gingerly feeding posts!

INTO JAPANESE

ジャムを急いでの電気ソケット、恐る恐る餌投稿!

BACK INTO ENGLISH

Electrical sockets to jam, gingerly feeding posts!

INTO JAPANESE

ジャムの電気ソケット、恐る恐る餌投稿!

BACK INTO ENGLISH

Electric sockets for Jam, gingerly feeding posts!

INTO JAPANESE

ジャムの電気ソケットは、恐る恐る餌投稿!

BACK INTO ENGLISH

Electric sockets for Jam, gingerly feeding posts!