YOU SAID:

gingerly awaited that He onto enchantment the stepped knowing side. bridge other the on

INTO JAPANESE

彼が階段状の知識のある側を魅了するのを、生意気に待っていました。他の橋

BACK INTO ENGLISH

I was cheeky waiting for him to fascinate the stepped knowledgeable side. Other bridges

INTO JAPANESE

私は彼が階段状の知識のある側を魅了するのを待っていた生意気でした。他の橋

BACK INTO ENGLISH

I was cheeky waiting for him to fascinate the stepped knowledgeable side. Other bridges