YOU SAID:

Ginger the ginger, gingerly grounded a pound full of ginger into her ginger recipe

INTO JAPANESE

生姜を生姜、生姜たっぷりの1ポンドを彼女の生姜レシピに慎重にすりつぶしました

BACK INTO ENGLISH

Ginger with ginger, 1 pound of ginger carefully ground into her ginger recipe

INTO JAPANESE

生姜入り生姜、1ポンドの生姜を丁寧にすりつぶして生姜のレシピに

BACK INTO ENGLISH

Ginger with Ginger, Gently Grind 1 Pound of Ginger for a Ginger Recipe

INTO JAPANESE

ジンジャーとジンジャー、1ポンドのジンジャーをやさしく挽いてジンジャーレシピ

BACK INTO ENGLISH

Ginger with Ginger, Gently Grind 1 Pound of Ginger Ginger Recipe

INTO JAPANESE

ショウガ入りショウガ、1ポンドのショウガをやさしく挽く ジンジャーのレシピ

BACK INTO ENGLISH

Ginger with Ginger, Gently Grind 1 Pound of Ginger Ginger Recipe