YOU SAID:

Gine and Bardock assumed that their son Kakarot was going to be a lower class warrior. Now, he makes the gods tremble in fear of him.

INTO JAPANESE

GineとBardockは、彼らの息子のKakarotが中流階級の戦士になると思っていました。今、彼は彼を恐れて神々を震えさせる。

BACK INTO ENGLISH

Gine and Bardock thought their son Kakarot to be a middle-class warrior. Now he is afraid of him and shakes the gods.

INTO JAPANESE

GineとBardockは、息子のKakarotを中流の戦士だと思っていました。今、彼は彼を恐れて、神々を揺さぶっています。

BACK INTO ENGLISH

Gine and Bardock thought their son Kakarot was a middle-class warrior. Now he is afraid of him and is shaking the gods.

INTO JAPANESE

GineとBardockは、息子のKakarotは中流階級の戦士だと思っていました。今、彼は彼を恐れていて、そして神々を揺さぶっています。

BACK INTO ENGLISH

Gine and Bardock thought that their son, Kakarot, was a middle-class warrior. Now he is afraid of him and shakes the gods.

INTO JAPANESE

GineとBardockは、彼らの息子、Kakarotは中流階級の戦士だと思っていました。今、彼は彼を恐れて、神々を揺さぶっています。

BACK INTO ENGLISH

Gine and Bardock thought their son, Kakarot, was a middle-class warrior. Now he is afraid of him and is shaking the gods.

INTO JAPANESE

GineとBardockは、彼らの息子、Kakarotが中流階級の戦士だと思っていました。今、彼は彼を恐れていて、そして神々を揺さぶっています。

BACK INTO ENGLISH

Gine and Bardock thought their son, Kakarot, was a middle class warrior. Now he is afraid of him and shakes the gods.

INTO JAPANESE

GineとBardockは、彼らの息子、Kakarotが中流階級の戦士だと思っていました。今、彼は彼を恐れて、神々を揺さぶっています。

BACK INTO ENGLISH

Gine and Bardock thought their son, Kakarot, was a middle class warrior. Now he is afraid of him and is shaking the gods.

INTO JAPANESE

GineとBardockは、彼らの息子、Kakarotが中流階級の戦士だと思っていました。今彼は彼を恐れていて神々を揺さぶっています。

BACK INTO ENGLISH

Gine and Bardock thought their son, Kakarot, was a middle-class warrior. Now he is afraid of him and shakes the gods.

INTO JAPANESE

GineとBardockは、彼らの息子、Kakarotが中流階級の戦士だと思っていました。今、彼は彼を恐れて、神々を揺さぶっています。

BACK INTO ENGLISH

Gine and Bardock thought their son, Kakarot, was a middle class warrior. Now he is afraid of him and is shaking the gods.

INTO JAPANESE

GineとBardockは、彼らの息子、Kakarotが中流階級の戦士だと思っていました。今彼は彼を恐れていて神々を揺さぶっています。

BACK INTO ENGLISH

Gine and Bardock thought their son, Kakarot, was a middle-class warrior. Now he is afraid of him and shakes the gods.