YOU SAID:

Gina Miller, who launched the legal challenge that resulted in the supreme court saying the government could not trigger article 50 without parliamentary approval, is involved in a campaign to encourage pro-European tactical voting.

INTO JAPANESE

最高裁は、政府が議会の承認なしに第50条を発動できないと主張する法的挑戦を開始したGina Millerは、欧州連合の戦術的投票を促進するキャンペーンに関与している。

BACK INTO ENGLISH

The Supreme Court is involved in a campaign to promote the European Union's tactical voting, Gina Miller, who has begun a legal challenge claiming that the government can not invoke Article 50 without the approval of Congress.

INTO JAPANESE

最高裁判所は、連邦議会の承認なしに第50条を呼び出すことができないと主張する法的挑戦を始めた欧州連合（EU）の戦略的投票であるジーナ・ミラー（Gina Miller）を促進するキャンペーンに参加している。

BACK INTO ENGLISH

The Supreme Court campaigned into a campaign promoting Gina Miller, a strategic vote of the European Union (EU) that began a legal challenge claiming to be unable to invoke Article 50 without Congressional approval I'm joining.

INTO JAPANESE

最高裁は、連邦議会の承認を得ずに第50条を発動できないと主張する法的挑戦を開始した欧州連合（EU）の戦略的投票であるジーナ・ミラーを宣伝するキャンペーンを展開した。

BACK INTO ENGLISH

The Supreme Court launched a campaign promoting Gina Miller, a strategic vote of the European Union (EU) which initiated a legal challenge claiming that Article 50 can not be invoked without Congressional approval.

INTO JAPANESE

最高裁は、連邦議会の承認なしに第50条を発動することができないと主張する法的挑戦を開始した欧州連合（EU）の戦略的投票であるジーナ・ミラーを宣伝するキャンペーンを開始した。

BACK INTO ENGLISH

The Supreme Court has launched a campaign promoting Gina Miller, a strategic ballot of the European Union (EU) that has launched a legal challenge claiming to be unable to invoke Article 50 without Congressional approval.

INTO JAPANESE

最高裁は、連邦議会の承認なしに第50条を発動することができないと主張する法的挑戦を開始した欧州連合（EU）の戦略的投票であるジーナ・ミラーを宣伝するキャンペーンを開始した。

BACK INTO ENGLISH

The Supreme Court has launched a campaign promoting Gina Miller, a strategic ballot of the European Union (EU) that has launched a legal challenge claiming to be unable to invoke Article 50 without Congressional approval.