YOU SAID:
Gimme likes and I will stop smelling your toes.
INTO JAPANESE
気に入ってくれたら、足の指の匂いを嗅ぐのをやめます。
BACK INTO ENGLISH
If you like it, stop smelling your toes.
INTO JAPANESE
それが好きなら、足の指の匂いを嗅ぐのをやめてください。
BACK INTO ENGLISH
Stop smelling your toes if you like it.
INTO JAPANESE
足の指の匂いを嗅ぐのが好きならやめましょう。
BACK INTO ENGLISH
If you like to smell your toes, don't.
INTO JAPANESE
足の指の匂いを嗅ぎたい場合は、やめてください。
BACK INTO ENGLISH
If you want to smell your toes, stop.
INTO JAPANESE
足の指の匂いを嗅ぎたい場合はやめてください。
BACK INTO ENGLISH
If you want to smell your toes, don't.
INTO JAPANESE
足の指の匂いを嗅ぎたい場合は、やめてください。
BACK INTO ENGLISH
If you want to smell your toes, stop.
INTO JAPANESE
足の指の匂いを嗅ぎたい場合はやめてください。
BACK INTO ENGLISH
If you want to smell your toes, don't.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium