YOU SAID:

Gimme, gimme, gimme a man after midnight Won't somebody help me chase the shadows away? Gimme, gimme, gimme a man after midnight Take me through the darkness to the break of the day

INTO JAPANESE

ジム、ジム、真夜中の後に男を来る誰かが私が影を追いかけるのを助けないだろうか？ジム、ジム、真夜中の後に男を迎えなさい闇を突き抜けてその日の休憩に連れて行こう

BACK INTO ENGLISH

Jim, Jim, will someone who comes the man after midnight help me to follow the shadow? Jim, Jim, welcome a man after midnight Pierce through the darkness and take you to a break on that day

INTO JAPANESE

ジム、ジム、真夜中の後にその人に来る人が、私が影に従うのを助けるだろうか？ジム、ジム、真夜中のピアスを暗闇の中で迎え入れて、その日に休憩する

BACK INTO ENGLISH

Will Jim, Jim, those who come to him after midnight help me follow the shadows? Jim, Jim, Midnight Pierce welcome in the dark, break on that day

INTO JAPANESE

Jim、Jim、真夜中後に彼に来る人は私が影に従うのを助けるだろうか？ジム、ジム、ミッドナイトピアス、暗闇の中で歓迎、その日に休憩

BACK INTO ENGLISH

Jim, Jim, will those who come to him after midnight help me follow the shadows? Jim, Jim, Midnight earrings, Welcome in the dark, break on that day

INTO JAPANESE

ジム、ジム、真夜中に彼に来る人は私が影に従うのを助けるでしょうか？ジム、ジム、真夜中のイヤリング、暗闇の中でようこそ、その日に休む

BACK INTO ENGLISH

Does Jim, Jim, those who come to him at midnight help me follow the shadows? Jim, Jim, midnight earrings, welcome in the dark, rest on that day

INTO JAPANESE

ジム、ジム、深夜に彼に来る人たちは、影に従ってください私を助けるは?ジム、ジム、真夜中のイヤリング、歓迎する暗闇の中で、その日の残りの部分

BACK INTO ENGLISH

Follow the shadow people at his gym, gym, midnight, will help me? gym, gym, midnight earrings, welcome to darkness in the rest of the day

INTO JAPANESE

彼のジム、ジム、真夜中で影の人々 に従ってください、私を助けるか。ジム、ジム、真夜中のイヤリング、日の残りの闇へようこそ

BACK INTO ENGLISH

Follow the shadow people at his gym, gym, midnight, or help me. To the darkness of the rest of the gym, gym, midnight earrings, welcome

INTO JAPANESE

彼のジム、ジム、真夜中、影の人々 に従うか、私を助けます。ジム、ジム、深夜イヤリング、歓迎の残りの暗闇の中に

BACK INTO ENGLISH

His gym, gym, or follow the middle of the night, shadow people, help me out. Jim, Jim, late at night in the darkness of the rest of the earrings, welcome

INTO JAPANESE

ジム、ジムやフォロー夜、影の人々 の中、彼は、私を助けてください。ジム、ジム、イヤリングの残りの暗闇の中で夜遅く歓迎します。

BACK INTO ENGLISH

Jim, please help me he is in the gym and follow night, shadow people. In the darkness of the rest of the gym, gym, earrings welcomes late at night.

INTO JAPANESE

ジムは、彼はジムに助けてくださいと夜、影の人々 に従ってください。ジム、ジム、夜遅くピアス歓迎の残りの暗闇。

BACK INTO ENGLISH

Jim Jim to help him follow night, shadow people. Late-night gym, gym, rest of piercing welcome darkness.

INTO JAPANESE

夜は、影の人々 に従う彼を助けるためジムのジム。夜遅くまでジム、ジム、ようこそ闇のピアスの残りの部分。

BACK INTO ENGLISH

To help him follow the shadow people at night, Jim's gym. Late night gym, gym, welcome the rest of piercing the darkness.

INTO JAPANESE

夜、ジムのジムで影の人々 に従ってください彼のため。深夜のジム、ジム、暗闇の中をピアスの残りの部分を歓迎します。

BACK INTO ENGLISH

At night, follow the shadow people in the gym gym for him. Welcomes the rest of Pierce in the late-night gym, gym, and dark.

INTO JAPANESE

夜、彼のため、ジムで影の人々 に従ってください。夜遅くにピアスの残りの部分を歓迎ジム、ジム、暗い。

BACK INTO ENGLISH

At night, for him, Jim follow shadow people. Late at night to welcome Jim, Jim, dark the rest of the piercing.

INTO JAPANESE

夜、ジムは彼のため、影の人々 を従ってください。ジム、ジム、暗いピアスの残りの部分を歓迎する夜遅く。

BACK INTO ENGLISH

At night, Jim, so shadow people for him. Late at night to welcome the rest of Jim, Jim, dark earrings.

INTO JAPANESE

夜、ジム、だからシャドーの人々 彼のため。ジム、ジム、暗いイヤリングの残りの部分を歓迎する夜遅く。

BACK INTO ENGLISH

At night, Jim's shadow people for him. Late at night to welcome the rest of Jim, Jim, dark earrings.

INTO JAPANESE

夜、ジムの影の人々 彼のため。ジム、ジム、暗いイヤリングの残りの部分を歓迎する夜遅く。

BACK INTO ENGLISH

At night, people in the shadow of a gym for him. Late at night to welcome the rest of Jim, Jim, dark earrings.

INTO JAPANESE

夜、彼のジムの影の人々。ジム、ジム、暗いイヤリングの残りの部分を歓迎する夜遅く。

BACK INTO ENGLISH

Night, it's people in the shadow of his gym. Late at night to welcome the rest of Jim, Jim, dark earrings.

INTO JAPANESE

夜、彼のジムの影の人々 です。ジム、ジム、暗いイヤリングの残りの部分を歓迎する夜遅く。

BACK INTO ENGLISH

At night, people in the shadow of his gym is. Late at night to welcome the rest of Jim, Jim, dark earrings.

INTO JAPANESE

夜、彼のジムの影の人々 です。ジム、ジム、暗いイヤリングの残りの部分を歓迎する夜遅く。

BACK INTO ENGLISH

At night, people in the shadow of his gym is. Late at night to welcome the rest of Jim, Jim, dark earrings.