YOU SAID:

Gimme a whiskey, ginger ale on the side. And don't be stingy, baby.

INTO JAPANESE

ウィンキー、ジンジャーエールを側に向けてください。そして、かわいらしくはありません。

BACK INTO ENGLISH

Please turn Winky, ginger ale to the side. And it is not pretty.

INTO JAPANESE

ウィンキー、ジンジャーエールを横に向けてください。そしてそれはかわいらしくない。

BACK INTO ENGLISH

Please turn Winky, ginger ale sideways. And it is not pretty.

INTO JAPANESE

ジンジャーエールを横に振ってください。そしてそれはかわいらしくない。

BACK INTO ENGLISH

Please shake ginger ale to side. And it is not pretty.

INTO JAPANESE

ジンジャーエールを横に振ってください。そしてそれはかわいらしくない。

BACK INTO ENGLISH

Please shake ginger ale to side. And it is not pretty.