YOU SAID:

gimme a sentence to throw in this translator thing

INTO JAPANESE

この翻訳者に投げ込む文を教えてください

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the sentence to throw into this translator.

INTO JAPANESE

この翻訳者に投げる文章を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the sentence to send to this translator.

INTO JAPANESE

この翻訳者に送る文章を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the text to send to this translator.

INTO JAPANESE

この翻訳者に送信するテキストを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

What text should I send to this translator?

INTO JAPANESE

この翻訳者にどのようなテキストを送信すればよいでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

What text should I send to this translator?