YOU SAID:

Gilson elevator is only two. 3 stopped elevator shopped. Personal and screaming girl: helped! and contributes to other people. Other girls cried: together!

INTO JAPANESE

ギルソン エレベーターは 2 つだけです。3 停止したエレベーターで買い物。個人と叫んで女の子: 助け!他の人々 に貢献しています。他の女の子は叫んだ: 一緒に!

BACK INTO ENGLISH

Gilson elevator is only two. 3 in the elevator stopped shopping. Personal and screaming girl: help! and contributes to other people. Other girls cried: together!

INTO JAPANESE

ギルソン エレベーターは 2 つだけです。3 エレベーターの中では、ショッピングを停止しました。個人と叫んで女の子: ヘルプ!他の人々 に貢献しています。他の女の子は叫んだ: 一緒に!

BACK INTO ENGLISH

Gilson elevator is only two. 3 in the elevator, stopped shopping. Personal and screaming girl: help! and contributes to other people. Other girls cried: together!

INTO JAPANESE

ギルソン エレベーターは 2 つだけです。3 のエレベーター停止ショッピングします。個人と叫んで女の子: ヘルプ!他の人々 に貢献しています。他の女の子は叫んだ: 一緒に!

BACK INTO ENGLISH

Gilson elevator is only two. 3 elevators stop shopping. Personal and screaming girl: help! and contributes to other people. Other girls cried: together!

INTO JAPANESE

ギルソン エレベーターは 2 つだけです。3 エレベーター停止ショッピングします。個人と叫んで女の子: ヘルプ!他の人々 に貢献しています。他の女の子は叫んだ: 一緒に!

BACK INTO ENGLISH

Gilson elevator is only two. 3 elevators stop shopping. Personal and screaming girl: help! and contributes to other people. Other girls cried: together!