YOU SAID:

gilmore girls is one of the best shows ever oh my god i can not anymore i mean it is full of girl issues and drama

INTO JAPANESE

ギルモアの女の子はこれまで最高のショーの一つです私はもう私はそれが女の子の問題とドラマがいっぱいであることを意味することはできません

BACK INTO ENGLISH

Gilmore girls is one of the best show ever I again I cannot mean that it is filled with girl problems and drama

INTO JAPANESE

ギルモアの女の子は私が再び最高のショーの一つです私はそれが女の子の問題やドラマでいっぱいであることを意味することはできません

BACK INTO ENGLISH

Gilmore girls is one of my best again show me cannot mean that it is filled with girl problems and drama

INTO JAPANESE

ギルモアの女の子は私が女の子の問題とドラマで満ちていることを意味することはできません

BACK INTO ENGLISH

Not to mean that I filled with girl problems and drama Gilmore Girls

INTO JAPANESE

私は女の子の問題とギルモアガールズのドラマに満ちてを意味しないように

BACK INTO ENGLISH

I filled with the drama of Gilmore Girls does not mean

INTO JAPANESE

私でいっぱいギルモアガールズのドラマはありません

BACK INTO ENGLISH

I do not have a drama full of Gilmore Girls

INTO JAPANESE

私はギルモア女の子の完全なドラマを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

I do not have complete drama Gilmore girls.

INTO JAPANESE

完全なドラマ ギルモアガールズがありません。

BACK INTO ENGLISH

A complete drama Gilmore girls.

INTO JAPANESE

完全なドラマ ギルモア女の子。

BACK INTO ENGLISH

A perfect drama Gilmore girl.

INTO JAPANESE

完璧に一致する

BACK INTO ENGLISH

A perfect fit.

INTO JAPANESE

完璧に一致する

BACK INTO ENGLISH

A perfect fit.