YOU SAID:

gilmore girls is a bad show bridgerton is the best show there are so many things in the car i am driving to san fransico right now I know that that ‘that’ that that person used is incorrect.

INTO JAPANESE

ギルモア・ガールズは悪いショー ブリジャートンは最高のショー 今サンフランシスコに向かって運転している車の中にはたくさんのものがあった あの人が使った「あれ」が間違っていることはわかっています。

BACK INTO ENGLISH

Gilmore Girls is a bad show Bridgerton is a great show There was a lot of stuff in the car driving to San Francisco right now I know the "that" he used is wrong.

INTO JAPANESE

ギルモア・ガールズはひどいショーだ ブリジャートンは素晴らしいショーだ 今サンフランシスコに向かう車の中にはたくさんのものが積まれていた 彼が使った「あれ」が間違っていることはわかっている。

BACK INTO ENGLISH

Gilmore Girls is a terrible show Bridgerton is a great show There's a lot of stuff in the car on the way to San Francisco now I know the "that" he used is wrong.

INTO JAPANESE

ギルモア・ガールズはひどいショーだ ブリジャートンは素晴らしいショーだ サンフランシスコに行く途中の車にはたくさんの荷物が積まれている 今、彼が使った「あれ」が間違っていることはわかった。

BACK INTO ENGLISH

Gilmore Girls is a terrible show Bridgerton is a great show Lots of stuff in the car on the way to San Francisco Now I know he used that wrong.

INTO JAPANESE

ギルモア・ガールズはひどいショーだ ブリジャートンは素晴らしいショーだ サンフランシスコに向かう車の中にはたくさんのものがあった 今なら彼がその使い方を間違っていたことがわかった。

BACK INTO ENGLISH

Gilmore Girls is a terrible show Bridgerton is a great show There was a lot of stuff in the car on the way to San Francisco Now I know he was using it wrong.

INTO JAPANESE

ギルモア・ガールズはひどいショーだ ブリジャートンは素晴らしいショーだ サンフランシスコに向かう途中の車にはたくさんのものが積まれていた 今なら彼が使い方を間違っていたことがわかった。

BACK INTO ENGLISH

Gilmore Girls is a terrible show Bridgerton is a great show There was a lot of stuff in the car on the way to San Francisco Now I know he was doing it wrong.

INTO JAPANESE

ギルモア・ガールズはひどいショーだ ブリジャートンは素晴らしいショーだ サンフランシスコに向かう途中の車にはたくさんのものが積まれていた 今なら、彼のやり方が間違っていたとわかった。

BACK INTO ENGLISH

Gilmore Girls is a terrible show Bridgerton is a great show There was a lot of stuff in the car on the way to San Francisco Now I know he was wrong.

INTO JAPANESE

ギルモア・ガールズはひどいショーだ ブリジャートンは素晴らしいショーだ サンフランシスコに向かう途中の車にはたくさんのものが積まれていた 今なら彼が間違っていたとわかった。

BACK INTO ENGLISH

Gilmore Girls is a terrible show Bridgerton is a great show There was a lot of stuff in the car on the way to San Francisco Now I know he was wrong.