YOU SAID:

gilmore girls hits different in fall

INTO JAPANESE

ギルモアガールズは秋に違うヒットをする

BACK INTO ENGLISH

Gilmore Girls makes a different hit in the fall.

INTO JAPANESE

ギルモア・ガールズは秋に別のヒットを出す。

BACK INTO ENGLISH

Gilmore Girls makes another hit in the fall.

INTO JAPANESE

ギルモア・ガールズは秋にまたヒットを出す。

BACK INTO ENGLISH

Gilmore Girls makes another hit in the fall.