YOU SAID:

Giliai tavo mintyse aš klaidžiojau

INTO JAPANESE

あなたの心の奥深くで私はさまよった

BACK INTO ENGLISH

Deep in your mind I wandered

INTO JAPANESE

あなたの心の奥底を私はさまよった

BACK INTO ENGLISH

I wandered deep into your mind

INTO JAPANESE

私はあなたの心の奥深くをさまよいました

BACK INTO ENGLISH

I have wandered deep into your mind

INTO JAPANESE

私はあなたの心の奥深くに迷い込んだ

BACK INTO ENGLISH

I've wandered deep into your mind

INTO JAPANESE

私はあなたの心の奥深くに迷い込んだ

BACK INTO ENGLISH

I've wandered deep into your mind