YOU SAID:

gilgamesh: tell the whole world we’re bros enkidu: you’re the only bro for me bro gilgamesh: bro why’d you only tell me enkidu: because you’re my world bro gilgamesh, holding back tears: bro….

INTO JAPANESE

ギルガ メッシュ: 私達はブロス エンキドゥ全体の世界に伝える: あなたは私の唯一の友仲間ギルガ メッシュ: 理由だけ教えてエンキドゥの仲間: あなたは私の世界の仲間だからギルガ メッシュ、涙をこらえて: 仲間.

BACK INTO ENGLISH

Gilgamesh: we tell the world on overall broths enkidu: holding back tears, Gilgamesh tell you my only friend fellow Gilgamesh: why only the companion enkidu: you are my world BRO: Companion.

INTO JAPANESE

ギルガ メッシュ: 我々 は全体的な流体培養基エンキドゥの世界を伝える: 涙をこらえて、ギルガ メッシュを教えて私の唯一の友人仲間のギルガ メッシュ: なぜコンパニオン エンキドゥのみ: あなたが私の世界の仲間: コンパニオン。

BACK INTO ENGLISH

Gilgamesh: we tell the fluid medium enkidu, the overall world: holding back tears, teaches Gilgamesh Gilgamesh only circle of my friends: why only companion enkidu: you're my world BRO: Companion.

INTO JAPANESE

ギルガ メッシュ: 我々 は流体中のエンキドゥは、全体的な世界を伝える: 私の友人のギルガ メッシュのギルガ メッシュだけのサークルを教えて、涙をこらえて: なぜエンキドゥのコンパニオンのみ: あなたは私の仲間の世界: コンパニオン。

BACK INTO ENGLISH

Gilgamesh: we tell the world overall fluid enkidu is: tell me only my friend of Gilgamesh Gilgamesh circle, holding back tears: why only companion enkidu: you're my fellow world: Companion.

INTO JAPANESE

ギルガ メッシュ: 我々 世界に伝える全体的な流体エンキドゥは: 教えてくださいだけ友達のギルガ メッシュのギルガ メッシュ サークル、涙をこらえて: なぜエンキドゥのコンパニオンのみ: あなたは私の仲間の世界: コンパニオン。

BACK INTO ENGLISH

Gilgamesh: our overall fluid enkidu to tell the world: tell me holding back tears, friends only Girugamesh Girugamesh mesh circle: why only companion enkidu: you's Companion: the world of my fellow.

INTO JAPANESE

ギルガ メッシュ: 世界に伝える私たちの全体的な流体エンキドゥ: 友だちだけギルガ メッシュのギルガ メッシュ サークル涙をこらえて教えて: なぜエンキドゥのコンパニオンのみ: あなたの仲間: 私の仲間の世界。

BACK INTO ENGLISH

Overall fluid enkidu Gilgamesh: World tells us: my friend just tell the Gilgamesh Gilgamesh mesh circle tears: why only the companion enkidu: your companions: companions of my world.

INTO JAPANESE

全体的な流体エンキドゥ ギルガ メッシュ: 世界を告げて: 私の友人だけ伝えるギルガ メッシュのギルガ メッシュ メッシュ サークル涙: なぜコンパニオン エンキドゥのみ: あなたの仲間: 私の世界の仲間たち。

BACK INTO ENGLISH

Overall fluid enkidu Gilgamesh: the world tells us: tell my friend as Gilgamesh Gilgamesh mesh mesh circle tears: why only companion enkidu: friends of your friends: my world.

INTO JAPANESE

全体的な流体エンキドゥ ギルガ メッシュ: 世界を告げて: ギルガ メッシュのギルガ メッシュ メッシュ メッシュ サークル涙として私の友人を言う: なぜだけコンパニオン エンキドゥ: 友人の友人: 私の世界。

BACK INTO ENGLISH

Overall fluid enkidu Gilgamesh: the world tells us: Gilgamesh Gilgamesh mesh mesh mesh circle tears as my friends say: why only companion enkidu: friends of friends: my world.

INTO JAPANESE

全体的な流体エンキドゥ ギルガ メッシュ: 世界を告げて: ギルガ メッシュのギルガ メッシュ メッシュ メッシュ メッシュ サークル涙私の友人が言うよう: なぜだけコンパニオン エンキドゥ: 友達の友達: 自分の世界。

BACK INTO ENGLISH

Overall fluid enkidu Gilgamesh: the world tells us: Gilgamesh Gilgamesh mesh mesh mesh mesh circle tears my friend say: why only companion enkidu: friends of friends: my world.

INTO JAPANESE

全体的な流体エンキドゥ ギルガ メッシュ: 世界を教えてくれる: ギルガ メッシュのギルガ メッシュ メッシュ メッシュ メッシュ メッシュ サークル涙と言う私の友人: なぜだけコンパニオン エンキドゥ: 友達の友達: 自分の世界。

BACK INTO ENGLISH

Overall fluid enkidu Gilgamesh: the world tells us: Gilgamesh Gilgamesh mesh mesh mesh mesh mesh circle tears and tell my friends: why only companion enkidu: friends of friends: my world.

INTO JAPANESE

全体的な流体エンキドゥ ギルガ メッシュ: 世界を教えてくれる: ギルガ メッシュのギルガ メッシュ メッシュ メッシュ メッシュ、メッシュ メッシュ サークル涙と友達に教えてくれます: なぜだけコンパニオン エンキドゥ: 友達の友達: 自分の世界。

BACK INTO ENGLISH

Overall fluid enkidu Gilgamesh: the world tells us: Gilgamesh Gilgamesh mesh mesh mesh, mesh mesh circle tears and tell to a friend: why only companion enkidu: friends of friends: my world.

INTO JAPANESE

全体的な流体エンキドゥ ギルガ メッシュ: 世界を教えてくれる: ギルガ メッシュのギルガ メッシュ メッシュ メッシュ、メッシュ、メッシュ メッシュ サークル涙と友人に伝える: なぜだけコンパニオン エンキドゥ: 友達の友達: 自分の世界。

BACK INTO ENGLISH

Overall fluid enkidu Gilgamesh: the world tells us: Gilgamesh Gilgamesh mesh mesh, mesh, mesh mesh circle tears and tell your friends: why only companion enkidu: friends of friends: my world.

INTO JAPANESE

全体的な流体エンキドゥ ギルガ メッシュ: 世界を告げて: ギルガ メッシュのギルガ メッシュ メッシュ、メッシュ、メッシュ、メッシュ メッシュ サークル涙、お友達に教えて: なぜだけコンパニオン エンキドゥ: 友達の友達: 自分の世界。

BACK INTO ENGLISH

Overall fluid enkidu Gilgamesh: the world tells us: Gilgamesh Gilgamesh mesh, mesh, mesh, mesh mesh circle tears, friends tell me: why only companion enkidu: friends of friends: my world.

INTO JAPANESE

全体的な流体エンキドゥ ギルガ メッシュ: 世界を告げて: ギルガ メッシュのギルガ メッシュ メッシュ、メッシュ、メッシュ、メッシュ メッシュ サークル涙、友人が教えて: なぜだけコンパニオン エンキドゥ: 友達の友達: 自分の世界。

BACK INTO ENGLISH

Overall fluid enkidu Gilgamesh: the world tells us: Gilgamesh Gilgamesh mesh, mesh, mesh, mesh mesh circle tears, friends tell me: why only companion enkidu: friends of friends: my world.