YOU SAID:

Gil-galad was an Elven king: of him the harpers sadly sing, the last whose realm was fair and free between the mountains and the sea.

INTO JAPANESE

ギル = ガラドはエルフ王: 彼のハーパー悲しげに歌う、最後の王国だった公正で山と海の間自由。

BACK INTO ENGLISH

Gil-galad Elf king: was the last Kingdom of his Harper sings sadly, fairness and freedom between the mountains and the sea.

INTO JAPANESE

ギル = ガラドのエルフの王: 彼のハーパーの最後の王国を歌う悲しいことに、公平性と山と海の間の自由だった。

BACK INTO ENGLISH

King of the elves of Gil-galad: sad to sing his Harper's last Kingdom was free between fairness and mountains and sea.

INTO JAPANESE

ギル = ガラドのエルフの王: 彼のハーパーの最後を歌う悲しい王国だった公平性と山と海の間は無料。

BACK INTO ENGLISH

King of the elves of Gil-galad: free of charge for fairness was singing at the end of his Harper's sad realm, the mountain and the sea.

INTO JAPANESE

ギル = ガラドのエルフの王: 公平性のため無料だった彼のハーパーの悲しい王国、山と海の端に歌う。

BACK INTO ENGLISH

King of the elves of Gil-galad: singing at the end of the sad realm of fairness for free was his Harper's, mountains and the sea.

INTO JAPANESE

ギル = ガラドのエルフの王: 彼のハーパーの山と海にあった無料の公平性の悲しい王国の終わりに歌います。

BACK INTO ENGLISH

King of the elves of Gil-galad: sings at the end of the sad realm of fairness for free in his Harper's mountains and the sea.

INTO JAPANESE

ギル = ガラドのエルフの王: 公正な自由のため彼のハーパーの山と海の悲しい王国の終わりに歌います。

BACK INTO ENGLISH

King of the elves of Gil-galad: sing for free, just at the end of the sad realm of his Harper's mountains and the sea.

INTO JAPANESE

ギル = ガラドのエルフの王: 悲しい彼のハーパーの山と海の王国の終わりにだけ無料で歌います。

BACK INTO ENGLISH

King of the elves of Gil-galad: sing only at the end of the Kingdom of his sad Harper mountain and sea free of charge.

INTO JAPANESE

ギル = ガラドのエルフの王: 彼の悲しいハーパー マウンテンと無料で海の王国の終わりにだけ歌います。

BACK INTO ENGLISH

King of the elves of Gil-galad: only at the end of the Kingdom of the sea sings his sad Harper mountain and free.

INTO JAPANESE

ギル = ガラドのエルフの王: 海の王国の終わりにだけ歌う彼の悲しいハーパー マウンテンと無料します。

BACK INTO ENGLISH

King of the elves of Gil-galad: the free only at the end of the Kingdom of the sea singing his sad Harper mountain.

INTO JAPANESE

ギル = ガラドのエルフの王: 彼の悲しいハーパー マウンテンを歌う海の王国の終わりにのみ無料。

BACK INTO ENGLISH

King of the elves of Gil-galad: only at the end of the Kingdom of the sea singing his sad Harper mountain is free.

INTO JAPANESE

ギル = ガラドのエルフの王: 彼の悲しいハーパーを歌う海の王国の終わりにだけ山が無料です。

BACK INTO ENGLISH

King of the elves of Gil-galad: only at the end of the Kingdom of the sea singing his sad Harper mountain is free.