YOU SAID:

Gifts should be given on more days than Christmas, and love should be shown in special ways on more occasions than Valentine's Day.

INTO JAPANESE

贈り物はクリスマスよりも多くの日に贈るべきであり、愛はバレンタインデーよりも多くの機会に特別な方法で示されるべきです.

BACK INTO ENGLISH

Gifts should be given on more days than Christmas, and love should be shown in a special way on more occasions than Valentine's Day.

INTO JAPANESE

贈り物はクリスマスよりも多くの日に贈るべきであり、愛はバレンタインデーよりも多くの機会に特別な方法で示されるべきです.

BACK INTO ENGLISH

Gifts should be given on more days than Christmas, and love should be shown in a special way on more occasions than Valentine's Day.