YOU SAID:

Gibraltar is a very small country, just like Sint-Maarten.

INTO JAPANESE

ジブラルタルはちょうどシントマールテンのように、非常に小さな国です。

BACK INTO ENGLISH

Gibraltar is just as Sint Maarten, is a very small country.

INTO JAPANESE

ジブラルタルは、ちょうどシントマールテン島としては非常に小さな国です。

BACK INTO ENGLISH

Gibraltar is just a very small country as Sint Maarten.

INTO JAPANESE

ジブラルタルは、シントマールテン島と同じくらい非常に小さな国です。

BACK INTO ENGLISH

Gibraltar is just as a very small country and Sint Maarten.

INTO JAPANESE

ジブラルタルはちょうど非常に小さな国とシントマールテン島のようになります。

BACK INTO ENGLISH

Gibraltar will be just very like a small country and the Sint Maarten Island.

INTO JAPANESE

ジブラルタルはちょうど非常に小さな国とシントマールテン島の島のようになります。

BACK INTO ENGLISH

Gibraltar will be just very like the island of a small country and the Sint Maarten Island.

INTO JAPANESE

ジブラルタルはちょうど非常に小さな国の島とシントマールテン島のようになります。

BACK INTO ENGLISH

Gibraltar will be just a very small country of islands and as Sint Maarten Island.

INTO JAPANESE

ジブラルタルは、島々のとシントマールテン島と同じくらい非常に小さい国になります。

BACK INTO ENGLISH

Gibraltar will be the same as much very small country and the islands of the Sint Maarten.

INTO JAPANESE

ジブラルタルはずっと非常に小さな国とシントマールテン島の島々と同じになります。

BACK INTO ENGLISH

Gibraltar will be the same as the much very small countries and islands of Sint Maarten Island.

INTO JAPANESE

ジブラルタルはずっと非常に小さい国やシントマールテン島の島々と同じになります。

BACK INTO ENGLISH

Gibraltar will be the same as the much very small countries and islands of Sint Maarten Island.