YOU SAID:

gibbo went to the footy in the arvo to see the cats smash the tigs at the MCG

INTO JAPANESE

ギボは、猫がMCGでティグを粉砕しているのを見るためにarvoで貧弱に行きました

BACK INTO ENGLISH

Gibo went poorly at arvo to see a cat crushing Tig with MCG

INTO JAPANESE

Giboは猫がMCGでTigを粉砕しているのを見るのにarvoでうまく行きません

BACK INTO ENGLISH

Gibo does not work with arvo to see a cat crushing Tig with MCG

INTO JAPANESE

Giboは、猫がMCGでTigを粉砕するのを見るためにarvoと連携しません。

BACK INTO ENGLISH

Gibo does not work with arvo to see a cat crush Tig with MCG.

INTO JAPANESE

Giboは、アルボと協力してMCGと猫のクラッシュティグを見ることはしません。

BACK INTO ENGLISH

Gibo will not see MCG and cat crash tags in cooperation with Arbo.

INTO JAPANESE

ジボはアルボと協力してMCGと猫のクラッシュタグを見ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Zibo does not see MCG and cat's crash tag in cooperation with Arbo.

INTO JAPANESE

ZiboはArboと協力してMCGと猫のクラッシュタグを見ません。

BACK INTO ENGLISH

Zibo does not see MCG and cat crash tags in cooperation with Arbo.

INTO JAPANESE

ZiboはMCGとcatがArboと連携してクラッシュするタグを見ません。

BACK INTO ENGLISH

Zibo does not see tags where MCG and cat crash in conjunction with Arbo.

INTO JAPANESE

ZiboはMCGとcatがArboと一緒にクラッシュするタグを見ません。

BACK INTO ENGLISH

Zibo does not see tags where MCG and cat crash with Arbo.

INTO JAPANESE

ZiboはMCGとcatがArboでクラッシュするタグを見ません。

BACK INTO ENGLISH

Zibo does not see tags where MCG and cat crash with Arbo.