YOU SAID:

Gibberish sounds in the middle of the night like to gibber gibber gibberish gibber

INTO JAPANESE

途中でぎこちない音がします。

BACK INTO ENGLISH

I get awkward sounds on the way.

INTO JAPANESE

私は途中で厄介な音がする。

BACK INTO ENGLISH

I want a nasty sound in the middle.

INTO JAPANESE

途中で嫌な音がします

BACK INTO ENGLISH

The noise is in the Middle

INTO JAPANESE

ノイズは、真ん中に

BACK INTO ENGLISH

The noise in the Middle

INTO JAPANESE

途中でノイズ

BACK INTO ENGLISH

Noise on the way.

INTO JAPANESE

途中ノイズ。

BACK INTO ENGLISH

Along the way was noise.

INTO JAPANESE

途中ノイズをだった。

BACK INTO ENGLISH

Along the way, the noise was.

INTO JAPANESE

途中で、ノイズがあった。

BACK INTO ENGLISH

Along the way, there was noise.

INTO JAPANESE

途中で、ノイズがあった。

BACK INTO ENGLISH

Along the way, there was noise.