YOU SAID:
"gibberish", he said.
INTO JAPANESE
"ちんぷんかんぷん"、と彼は言いました。
BACK INTO ENGLISH
"Gibberish", he said.
INTO JAPANESE
"意味不明"、と彼は言いました。
BACK INTO ENGLISH
"Meaning unknown", he said.
INTO JAPANESE
「未知の意味」、と彼は言いました。
BACK INTO ENGLISH
"Unknown meaning," he said.
INTO JAPANESE
"意味不明"と彼は言いました。
BACK INTO ENGLISH
"Meaning unknown," he said.
INTO JAPANESE
「未知の意味、 "と彼は言いました。
BACK INTO ENGLISH
"Unknown meaning," he said.
INTO JAPANESE
"意味不明"と彼は言いました。
BACK INTO ENGLISH
"Meaning unknown," he said.
INTO JAPANESE
「未知の意味、 "と彼は言いました。
BACK INTO ENGLISH
"Unknown meaning," he said.
INTO JAPANESE
"意味不明"と彼は言いました。
BACK INTO ENGLISH
"Meaning unknown," he said.
INTO JAPANESE
「未知の意味、 "と彼は言いました。
BACK INTO ENGLISH
"Unknown meaning," he said.
INTO JAPANESE
"意味不明"と彼は言いました。
BACK INTO ENGLISH
"Meaning unknown," he said.
INTO JAPANESE
「未知の意味、 "と彼は言いました。
BACK INTO ENGLISH
"Unknown meaning," he said.
INTO JAPANESE
"意味不明"と彼は言いました。
BACK INTO ENGLISH
"Meaning unknown," he said.
INTO JAPANESE
「未知の意味、 "と彼は言いました。
BACK INTO ENGLISH
"Unknown meaning," he said.
INTO JAPANESE
"意味不明"と彼は言いました。
BACK INTO ENGLISH
"Meaning unknown," he said.
INTO JAPANESE
「未知の意味、 "と彼は言いました。
BACK INTO ENGLISH
"Unknown meaning," he said.
INTO JAPANESE
"意味不明"と彼は言いました。
BACK INTO ENGLISH
"Meaning unknown," he said.
INTO JAPANESE
「未知の意味、 "と彼は言いました。
BACK INTO ENGLISH
"Unknown meaning," he said.
INTO JAPANESE
"意味不明"と彼は言いました。
BACK INTO ENGLISH
"Meaning unknown," he said.
INTO JAPANESE
「未知の意味、 "と彼は言いました。
BACK INTO ENGLISH
"Unknown meaning," he said.
INTO JAPANESE
"意味不明"と彼は言いました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium