YOU SAID:
Giants woke, eyes open, undeniable, supplying smoke, got the fire stoked
INTO JAPANESE
巨人は目を覚まし、目を開いて、否定できない、煙を供給し、火を付けた
BACK INTO ENGLISH
Giant woke up, opened eyes, undeniable, supplied smoke and lit
INTO JAPANESE
巨大な目が覚めた、目を開いた、否定できない、供給された煙と火がついた
BACK INTO ENGLISH
Huge woke up, open eyes, undeniable, supplied smoke and fire
INTO JAPANESE
目を覚まし、目を見開き、煙と火を供給した。
BACK INTO ENGLISH
I awoke, opened my eyes, supplied smoke and fire.
INTO JAPANESE
私は目を覚まし、目を開け、煙と火を供給した。
BACK INTO ENGLISH
I woke up, opened my eyes, and provided smoke and fire.
INTO JAPANESE
私は目を覚まし、目を開いて煙と火を供給した。
BACK INTO ENGLISH
I awoke, opened my eyes and supplied smoke and fire.
INTO JAPANESE
私は目を覚まし、目を開いて煙と火を供給した。
BACK INTO ENGLISH
I awoke, opened my eyes and supplied smoke and fire.
This is a real translation party!