YOU SAID:

giant squirrel bones have been found after the universe had its second explosion

INTO JAPANESE

巨大なリスの骨は、宇宙が2回目の爆発を受けた後に発見されました

BACK INTO ENGLISH

A huge squirrel bone was discovered after the universe was subjected to the second explosion

INTO JAPANESE

宇宙が2度目の爆発を受けた後に巨大なリスボーンが発見されました

BACK INTO ENGLISH

After a second explosion of the universe a huge Lisbonne was discovered

INTO JAPANESE

宇宙の二度目の爆発の後、巨大なリスボンが発見されました

BACK INTO ENGLISH

After the second explosion of the universe, a huge Lisbon was discovered

INTO JAPANESE

2度目の宇宙爆発の後、巨大なリスボンが発見されました

BACK INTO ENGLISH

After the second cosmic explosion, a huge Lisbon was discovered

INTO JAPANESE

2回目の宇宙爆発の後、巨大なリスボンが発見されました

BACK INTO ENGLISH

After the second universe explosion, a huge Lisbon was discovered

INTO JAPANESE

2回目の宇宙爆発の後、巨大なリスボンが発見されました

BACK INTO ENGLISH

After the second universe explosion, a huge Lisbon was discovered