YOU SAID:
Giant like human. Only bigger. Much, much bigger.So big, we are like a bug under their feet. Boom. Crunch
INTO JAPANESE
人間のような巨人。だけ大きい。はるかに大きい。だから大きな足の下でバグのようなおります。ブーム。クランチ
BACK INTO ENGLISH
Human giant. Just great. Much larger. So under the big foot of bugs like we are. Boom. Crunch
INTO JAPANESE
人間の巨人。単に素晴らしい。はるかに大きい。だから我々 のようなバグの大きな足の下。ブーム。クランチ
BACK INTO ENGLISH
Human giant. Simply amazing. Much larger. So we like big bug feet below. Boom. Crunch
INTO JAPANESE
人間の巨人。単に素晴らしい.はるかに大きい。我々 のように大きなバグ フィート以下。ブーム。クランチ
BACK INTO ENGLISH
Human giant. Simply amazing... much bigger. We like big bug feet below. Boom. Crunch
INTO JAPANESE
人間の巨人。単に素晴らしい. はるかに大きい。我々 のような大きな虫フィート以下。ブーム。クランチ
BACK INTO ENGLISH
Human giant. Simply amazing... Much larger. We like big insects feet below. Boom. Crunch
INTO JAPANESE
人間の巨人。単に素晴らしい.はるかに大きい。我々 のような大きな昆虫フィート以下。ブーム。クランチ
BACK INTO ENGLISH
Human giant. Simply amazing... much bigger. We like big insects feet below. Boom. Crunch
INTO JAPANESE
人間の巨人。単に素晴らしい. はるかに大きい。我々 のような大きな昆虫フィート以下。ブーム。クランチ
BACK INTO ENGLISH
Human giant. Simply amazing... Much larger. We like big insects feet below. Boom. Crunch
INTO JAPANESE
人間の巨人。単に素晴らしい.はるかに大きい。我々 のような大きな昆虫フィート以下。ブーム。クランチ
BACK INTO ENGLISH
Human giant. Simply amazing... much bigger. We like big insects feet below. Boom. Crunch
INTO JAPANESE
人間の巨人。単に素晴らしい. はるかに大きい。我々 のような大きな昆虫フィート以下。ブーム。クランチ
BACK INTO ENGLISH
Human giant. Simply amazing... Much larger. We like big insects feet below. Boom. Crunch
INTO JAPANESE
人間の巨人。単に素晴らしい.はるかに大きい。我々 のような大きな昆虫フィート以下。ブーム。クランチ
BACK INTO ENGLISH
Human giant. Simply amazing... much bigger. We like big insects feet below. Boom. Crunch
INTO JAPANESE
人間の巨人。単に素晴らしい. はるかに大きい。我々 のような大きな昆虫フィート以下。ブーム。クランチ
BACK INTO ENGLISH
Human giant. Simply amazing... Much larger. We like big insects feet below. Boom. Crunch
INTO JAPANESE
人間の巨人。単に素晴らしい.はるかに大きい。我々 のような大きな昆虫フィート以下。ブーム。クランチ
BACK INTO ENGLISH
Human giant. Simply amazing... much bigger. We like big insects feet below. Boom. Crunch
INTO JAPANESE
人間の巨人。単に素晴らしい. はるかに大きい。我々 のような大きな昆虫フィート以下。ブーム。クランチ
BACK INTO ENGLISH
Human giant. Simply amazing... Much larger. We like big insects feet below. Boom. Crunch
INTO JAPANESE
人間の巨人。単に素晴らしい.はるかに大きい。我々 のような大きな昆虫フィート以下。ブーム。クランチ
BACK INTO ENGLISH
Human giant. Simply amazing... much bigger. We like big insects feet below. Boom. Crunch
INTO JAPANESE
人間の巨人。単に素晴らしい. はるかに大きい。我々 のような大きな昆虫フィート以下。ブーム。クランチ
BACK INTO ENGLISH
Human giant. Simply amazing... Much larger. We like big insects feet below. Boom. Crunch
INTO JAPANESE
人間の巨人。単に素晴らしい.はるかに大きい。我々 のような大きな昆虫フィート以下。ブーム。クランチ
BACK INTO ENGLISH
Human giant. Simply amazing... much bigger. We like big insects feet below. Boom. Crunch
INTO JAPANESE
人間の巨人。単に素晴らしい. はるかに大きい。我々 のような大きな昆虫フィート以下。ブーム。クランチ
BACK INTO ENGLISH
Human giant. Simply amazing... Much larger. We like big insects feet below. Boom. Crunch
INTO JAPANESE
人間の巨人。単に素晴らしい.はるかに大きい。我々 のような大きな昆虫フィート以下。ブーム。クランチ
BACK INTO ENGLISH
Human giant. Simply amazing... much bigger. We like big insects feet below. Boom. Crunch
INTO JAPANESE
人間の巨人。単に素晴らしい. はるかに大きい。我々 のような大きな昆虫フィート以下。ブーム。クランチ
BACK INTO ENGLISH
Human giant. Simply amazing... Much larger. We like big insects feet below. Boom. Crunch
INTO JAPANESE
人間の巨人。単に素晴らしい.はるかに大きい。我々 のような大きな昆虫フィート以下。ブーム。クランチ
BACK INTO ENGLISH
Human giant. Simply amazing... much bigger. We like big insects feet below. Boom. Crunch
INTO JAPANESE
人間の巨人。単に素晴らしい. はるかに大きい。我々 のような大きな昆虫フィート以下。ブーム。クランチ
BACK INTO ENGLISH
Human giant. Simply amazing... Much larger. We like big insects feet below. Boom. Crunch
INTO JAPANESE
人間の巨人。単に素晴らしい.はるかに大きい。我々 のような大きな昆虫フィート以下。ブーム。クランチ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium