YOU SAID:

Giacomo is a fine hot gentleman who can play golf as well as baby-talks his dog.

INTO JAPANESE

Giacomoは、ゴルフをすることができるだけでなく、彼の犬との赤ん坊協議をすることができる素晴らしい紳士です。

BACK INTO ENGLISH

Giacomo is a wonderful gentleman who can play golf, but also can talk baby with his dog.

INTO JAPANESE

Giacomoはゴルフをすることができるすばらしい紳士ですがまた彼の犬と赤ん坊を話すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Giacomo is a wonderful gentleman who can play golf, but he can also talk with his dog and baby.

INTO JAPANESE

Giacomoはゴルフをすることができる素晴らしい紳士ですが、彼は犬や赤ちゃんと話すこともできます。

BACK INTO ENGLISH

Giacomo is a wonderful gentleman who can play golf, but he can talk to dogs and babies.

INTO JAPANESE

Giacomoはゴルフをすることができる素晴らしい紳士ですが、彼は犬や赤ちゃんと話すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Giacomo is a wonderful gentleman who can play golf, but he can talk with dogs and babies.

INTO JAPANESE

Giacomoはゴルフをすることができる素晴らしい紳士ですが、彼は犬や赤ちゃんと話すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Giacomo is a wonderful gentleman who can play golf, but he can talk with dogs and babies.