YOU SAID:

Ghosts plague Europe — communist ghosts. Popes and emperors, Metternich and Gizotto, French radicals, German police spies, and all other old European troops have formed the Holy Alliance to exorcise this spectacle. By a powerful enemy

INTO JAPANESE

幽霊はヨーロッパを悩ませます—共産主義の幽霊。教皇と皇帝、メッテルニッヒとギゾット、フランスの急進主義者、ドイツの警察のスパイ、および他のすべての古いヨーロッパの軍隊は、この光景を祓うために神聖同盟を結成しました。強力な敵によって

BACK INTO ENGLISH

Ghosts plague Europe — communist ghosts. Popes and emperors, Metternich and Gizotto, French radicals, German police spies, and all other old European troops have formed the Holy Alliance to exorcise this spectacle. By a powerful enemy

INTO JAPANESE

幽霊はヨーロッパを悩ませます—共産主義の幽霊。教皇と皇帝、メッテルニッヒとギゾット、フランスの急進主義者、ドイツの警察のスパイ、および他のすべての古いヨーロッパの軍隊は、この光景を祓うために神聖同盟を結成しました。強力な敵によって

BACK INTO ENGLISH

Ghosts plague Europe — communist ghosts. Popes and emperors, Metternich and Gizotto, French radicals, German police spies, and all other old European troops have formed the Holy Alliance to exorcise this spectacle. By a powerful enemy