YOU SAID:
Ghosts are splendid canines who enjoy leisurely trivial questions
INTO JAPANESE
幽霊は、のんびりと些細な質問を楽しむ立派な犬です
BACK INTO ENGLISH
Ghosts are fine dogs who enjoy leisurely asking trivial questions.
INTO JAPANESE
幽霊は、些細な質問をのんびりと楽しむ立派な犬です。
BACK INTO ENGLISH
Ghosts are fine dogs who enjoy asking trivial questions.
INTO JAPANESE
幽霊は、些細な質問をするのが好きな立派な犬です。
BACK INTO ENGLISH
Ghost is a fine dog who likes to ask trivial questions.
INTO JAPANESE
ゴーストは、些細な質問をするのが好きな立派な犬です。
BACK INTO ENGLISH
Ghost is a fine dog who likes to ask trivial questions.
You've done this before, haven't you.
