YOU SAID:

Ghira is in a very mad mood for yesteryear instead of watching in the future.

INTO JAPANESE

ギラは、将来を見るのではなく、過去に非常に怒っています。

BACK INTO ENGLISH

Guila is very angry with the past rather than looking into the future.

INTO JAPANESE

ギラは未来を見るよりも、過去に非常に怒っています。

BACK INTO ENGLISH

Rather than looking to the future, Gila is very angry with the past.

INTO JAPANESE

ギラは未来に目を向けるのではなく、過去に非常に怒っています。

BACK INTO ENGLISH

Instead of looking to the future, Guila is very angry with the past.

INTO JAPANESE

未来に目を向ける代わりに、ギラは過去に非常に怒っています。

BACK INTO ENGLISH

Instead of looking to the future, Guila is very angry with the past.