YOU SAID:

Getting votes for your translation on this website is better than winning the lottery.

INTO JAPANESE

このウェブサイトであなたの翻訳の票を得ることは、宝くじに勝つよりも優れています。

BACK INTO ENGLISH

Getting the votes of your translation on this website is better than winning the lottery.

INTO JAPANESE

宝くじに当たるよりはこのウェブサイト上のあなたの翻訳の票を得るです。

BACK INTO ENGLISH

Get translation on this website than winning the lottery, your vote is.

INTO JAPANESE

このサイトより宝くじ、あなたの投票を得る翻訳です。

BACK INTO ENGLISH

Translate this site get the lottery, your vote is.

INTO JAPANESE

あなたの投票は、このサイトで得られる宝くじを翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

Your vote will translate the lottery obtained on this site.

INTO JAPANESE

あなたの投票は、このサイトで得られる宝くじが変換されます。

BACK INTO ENGLISH

Your vote translates the lottery tickets can be obtained at this site.

INTO JAPANESE

あなたの投票は、宝くじチケットはこのサイトで入手できますを変換します。

BACK INTO ENGLISH

Your vote will convert the lottery tickets available on this site.

INTO JAPANESE

あなたの投票は、このサイトで利用可能な宝くじのチケットを変換します。

BACK INTO ENGLISH

Your vote will convert the lottery tickets available on this site.