YOU SAID:

Getting rid of dragons is not at all in my line, but I will do my best to think about it. Personally I have no hopes at all, and wish I was safe back at home.

INTO JAPANESE

ドラゴンを退治することは私の考えではありませんが、最善を尽くして考えます。個人的には何の希望もありませんし、無事に家に帰れたらいいのにと思います。

BACK INTO ENGLISH

Slaying dragons isn't my idea, but I'll do my best to think about it. Personally, I have no hope, and I just wish I could get home safely.

INTO JAPANESE

ドラゴンを倒すのは私の考えではありませんが、考えられるように最善を尽くします。個人的には希望が持てず、無事に帰れることを願うばかりです。

BACK INTO ENGLISH

It's not my idea to slay dragons, but I'll do my best to be considered. Personally, I have no hope and just hope that I can return home safely.

INTO JAPANESE

ドラゴンを倒すのは私の考えではありませんが、考慮されるように最善を尽くします。個人的には希望はなく、無事に帰国できることを願うばかりです。

BACK INTO ENGLISH

Killing dragons is not my idea, but I will do my best to be considered. Personally, I have no hope, and I just hope that I can return home safely.

INTO JAPANESE

ドラゴンを殺すことは私の考えではありませんが、考慮されるように最善を尽くします。個人的には望みがなく、無事に帰国できることを願うばかりです。

BACK INTO ENGLISH

Killing dragons is not my idea, but I will do my best to be considered. Personally, I have no hope, and I just hope that I can return home safely.