YOU SAID:

Getting real tired of it being dark when work is over. Thankfully geckos are inside the lighted home.

INTO JAPANESE

仕事が終わると暗くなるのにうんざりする。ありがたいことに、ヤモリは明るい家の中にいます。

BACK INTO ENGLISH

Tired of getting dark after work. Thankfully, the gecko is in a bright house.

INTO JAPANESE

仕事の後に暗くなるのにうんざり。ありがたいことに、ヤモリは明るい家の中にあります。

BACK INTO ENGLISH

Tired of getting dark after work. Thankfully, geckos are in a bright house.

INTO JAPANESE

仕事の後に暗くなるのにうんざり。ありがたいことに、ヤモリは明るい家にいます。

BACK INTO ENGLISH

Tired of getting dark after work. Thankfully, the gecko is in a bright house.

INTO JAPANESE

仕事の後に暗くなるのにうんざり。ありがたいことに、ヤモリは明るい家の中にあります。

BACK INTO ENGLISH

Tired of getting dark after work. Thankfully, geckos are in a bright house.

INTO JAPANESE

仕事の後に暗くなるのにうんざり。ありがたいことに、ヤモリは明るい家にいます。