YOU SAID:
Getting railled in the but
INTO JAPANESE
しかし、レールに乗っている
BACK INTO ENGLISH
but it's on rails
INTO JAPANESE
でもそれはレールの上にある
BACK INTO ENGLISH
But it's on the rails
INTO JAPANESE
でもそれはレールの上にある
BACK INTO ENGLISH
But it's on rails
INTO JAPANESE
でもそれはレールの上にある
BACK INTO ENGLISH
But it's on the rails
INTO JAPANESE
でもそれはレールの上にある
BACK INTO ENGLISH
But it's on rails
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium