YOU SAID:

Getting Lost - Now, where did they go? Getting Stitches - Now they can sew you up or glue you back together. Getting The Flu - Stay home, drink juice and watch TV.

INTO JAPANESE

取得失われた - 今、どこに行くか。 一緒にバックアップする - 彼らはあなたを縫うことができます今のステッチや接着剤を得ること。 インフルエンザ - 家、ジュースを飲むし、テレビを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Get lost-where to go now. Back together-they get now allows you to sew a stitch and glue. Flu - home, juice drink and watching TV.

INTO JAPANESE

失われた-どこに行く今を取得します。 一緒に-彼らは今得るステッチおよび接着剤を縫うことができます。インフルエンザ - ホーム、ジュース飲料とテレビを見ています。

BACK INTO ENGLISH

Lost-get it now wherever you go. Together-they can now get a stitch and glue sew. Looking at influenza - home, juice drinks and TV.

INTO JAPANESE

失われた取得それ今どこへ行きます。一緒に-彼らは今ステッチを得ることができるし、接着剤を縫います。インフルエンザ - ホーム、果汁飲料、テレビを見ています。

BACK INTO ENGLISH

Get lost it now wherever I go. Together-they can now get the stitch and then sew glue. Looking at flu - home, juice drinks, and television.

INTO JAPANESE

どこに行け今それを失ったを取得します。一緒に-彼らは今ステッチを取得し、接着剤を縫うことができます。インフルエンザ - ホーム、果汁飲料とテレビを見ています。

BACK INTO ENGLISH

Wherever I go, lost it now gets. Together-they now get and stitch, sew glue. Looking at influenza - home, juice drinks, and television.

INTO JAPANESE

どこに行く、それに今取得を失った。一緒に-彼らは今は、ステッチを取得、接着剤を縫います。インフルエンザ - ホーム、果汁飲料、テレビを見ています。

BACK INTO ENGLISH

It goes nowhere, now getting lost. Together-they now get stitches, sew glue. Looking at flu - home, juice drinks, and television.

INTO JAPANESE

それは今失われて得ることどこにも行きます。一緒に-彼らは今はステッチを取得、接着剤を縫います。インフルエンザ - ホーム、果汁飲料とテレビを見ています。

BACK INTO ENGLISH

It goes nowhere, now lost. Together-they now get stitches, sew glue. Looking at influenza - home, juice drinks, and television.

INTO JAPANESE

それはどこにも、今を失って行きます。一緒に-彼らは今はステッチを取得、接着剤を縫います。インフルエンザ - ホーム、果汁飲料、テレビを見ています。

BACK INTO ENGLISH

It goes off anywhere now. Together-they now get stitches, sew glue. Looking at flu - home, juice drinks, and television.

INTO JAPANESE

それは今どこ行きます。一緒に-彼らは今はステッチを取得、接着剤を縫います。インフルエンザ - ホーム、果汁飲料とテレビを見ています。

BACK INTO ENGLISH

It now goes where. Together-they now get stitches, sew glue. Looking at influenza - home, juice drinks, and television.

INTO JAPANESE

今どこに行くの？一緒に - 彼らは今、縫い目を取得し、接着剤を縫う。インフルエンザ - 家庭、ジュース飲料、テレビを見る。

BACK INTO ENGLISH

Where are you going now? Together - they now get the seams and sew glue. Influenza - See the home, juice drink, TV.

INTO JAPANESE

今どこに行くの？一緒に - 彼らは今縫い目を取得し、接着剤を縫う。インフルエンザ - 家庭、ジュースドリンク、テレビを見る。

BACK INTO ENGLISH

Where are you going now? Together - they now get the seams and sew glue. Influenza - home, juice drink, watching TV.

INTO JAPANESE

今どこに行くの？一緒に - 彼らは今縫い目を取得し、接着剤を縫う。インフルエンザ - 家庭、ジュースドリンク、テレビを見る。

BACK INTO ENGLISH

Where are you going now? Together - they now get the seams and sew glue. Influenza - home, juice drink, watching TV.