YOU SAID:

Getting lost in translations.

INTO JAPANESE

翻訳に迷ってしまいます。

BACK INTO ENGLISH

I'm getting lost in the translation.

INTO JAPANESE

翻訳に迷っています。

BACK INTO ENGLISH

I'm having trouble translating it.

INTO JAPANESE

翻訳できなくて困っています。

BACK INTO ENGLISH

I'm having trouble translating it.