YOU SAID:

Getting lost in translation is also like getting culture shock

INTO JAPANESE

翻訳に迷うことはカルチャーショックを受けるようなものです

BACK INTO ENGLISH

Losing translation is like culture shock

INTO JAPANESE

翻訳を失うことはカルチャーショックのようなものです

BACK INTO ENGLISH

Losing translation is like a culture shock.

INTO JAPANESE

翻訳を失うことはカルチャーショックのようなものです。