YOU SAID:

Getting lost in translation are what the words are doing.

INTO JAPANESE

翻訳で迷子になるのは、言葉がしていることです。

BACK INTO ENGLISH

What gets lost in translation is what the words do.

INTO JAPANESE

翻訳で失われるのは、言葉が何をするかです。

BACK INTO ENGLISH

What is lost in translation is what the words do.

INTO JAPANESE

翻訳で失われるのは、言葉が何をするかです。

BACK INTO ENGLISH

What is lost in translation is what the words do.