YOU SAID:

Getting just good enough at everything to be bad at everything.

INTO JAPANESE

すべてのことが悪いものになるように、すべてのものを十分に良くすること。

BACK INTO ENGLISH

Make everything good enough so that everything is bad.

INTO JAPANESE

すべてが悪いように、すべてを十分に良くします。

BACK INTO ENGLISH

As everything is bad, we make everything good enough.

INTO JAPANESE

すべてが悪いので、私たちはすべてを十分に良くします。

BACK INTO ENGLISH

Everything is so bad that we make everything good enough.

INTO JAPANESE

すべてがとても悪いので、私たちはすべてを十分に良くします。

BACK INTO ENGLISH

Everything is so bad that we make everything good enough.