YOU SAID:

Getting into a serious relationship, is not worth the troubles that come with it.

INTO JAPANESE

、深刻な関係に入ることは、それに付属するトラブル価値ではないです。

BACK INTO ENGLISH

And to enter into a serious relationship is not worth the trouble that comes with it.

INTO JAPANESE

深刻な関係に入る価値はないそれに付属するトラブル。

BACK INTO ENGLISH

Trouble that came with it's worth get into a serious relationship.

INTO JAPANESE

それに付属している問題は、深刻な関係に入る価値があります。

BACK INTO ENGLISH

The problem that comes with it is worth to enter into a serious relationship.

INTO JAPANESE

それに付属している問題が深刻な関係に入る価値があります。

BACK INTO ENGLISH

May be worth a start of a serious problem that comes with it.

INTO JAPANESE

それに付属している深刻な問題の始まり価値があります。

BACK INTO ENGLISH

Worth the beginning of a serious problem that comes with it.

INTO JAPANESE

深刻な問題の始まり価値が付属しています。

BACK INTO ENGLISH

Comes with the start value of a serious problem.

INTO JAPANESE

深刻な問題の開始値が付属します。

BACK INTO ENGLISH

Comes with a starting value of a serious problem.

INTO JAPANESE

深刻な問題の開始値が付属します。

BACK INTO ENGLISH

Comes with a starting value of a serious problem.