YOU SAID:

Getting hotter, more humid this weekend

INTO JAPANESE

この週末、もっと暖かく湿気が増していく

BACK INTO ENGLISH

Warmer moisture will get warmer this weekend

INTO JAPANESE

暖かい水分が今週末に暖かくなる

BACK INTO ENGLISH

Warm water will warm weekend

INTO JAPANESE

暖かい水は、週末を暖かくなります。

BACK INTO ENGLISH

Warm water makes the weekends warm.

INTO JAPANESE

暖かい週末を暖かい水になります。

BACK INTO ENGLISH

Warm water will warm weekend.

INTO JAPANESE

暖かい水は、週末を暖かくします。

BACK INTO ENGLISH

Warm water will warm weekend.